El Centro Europeo de Barcelona es un Centro Cultural, fundado en 1977, especializado en la organización de actividades, salidas, viajes y programas culturales y educativos, con Profesores y Guías Expertos. Somos una organización apasionada por la Divulgación del Patrimonio Cultural y Natural, orientada a las personas y a la excelencia en el servicio. Al mismo tiempo, fomentamos espacios para disfrutar de un buen ambiente de Amistad y Cultura, entre todos los participantes.
La única finalidad del Centro Europeo de Barcelona es que las personas participantes disfruten de la organización de visitas, excursiones, viajes culturales, salidas y actividades para divulgar el arte, la historia, el patrimonio y los diversos aspectos de la naturaleza y geografía de nuestro País y de Europa. Es una entidad privada y autónoma sin ninguna filiación política ni religiosa, que se financia gracias a sus asociados y participantes.
Te invitamos a participar. Encontrarás un buen ambiente y actividades y salidas culturales muy interesantes.
Ven a nuestras oficinas y te daremos más información. Recuerda que cada jueves a las 19 h hacemos una sesión informativa con audiovisuales, para dar a conocer el Centro y las actividades a las personas nuevas. Plazas limitadas.
El Club Cultural Centro Europeo, es el programa de Socios y Socias del Centro Europeo, donde disfrutarás en exclusiva de todo el Programa, con muchas actividades y salidas gratuitas, precios reducidos y ventajas especiales, y un espacio de ocio cultural donde hacer nuevos amigos. ¡Consulta todas las ventajas de ser Socio/a!
Las personas pueden inscribirse y darse de alta o de baja del Centro cuando lo deseen, sin ningún compromiso. Asimismo, no existe ninguna obligación de participar en viajes y excursiones.
Si deseas asociarte, te informamos de que se paga una matrícula de inscripción de 20 € (una sola vez al ingresar), y la cuota es solo de 14 € al mes (Ver +info aquí). Puedes iniciar la solicitud de inscripción siguiendo este enlace: Hacer inscripción.
Puedes darte de baja cuando quieras sin ningún compromiso.
Si deseas venir puntualmente, puedes hacerlo pagando un suplemento en cualquiera de los Viajes Culturales, y en determinadas actividades donde la participación está abierta a no asociados.
Te invitamos a participar en las actividades del Centro Europeo de Barcelona. Encontrarás un buen ambiente, con salidas culturales muy interesantes y ampliarás tu círculo de nuevas amistades y relaciones.
La mejor manera de enterarte de lo que pasa en el Centro es suscribirte a la newsletter. Contacta y te añadiremos! … Y si nos quieres venir a conocer personalmente, pide cita previa en nuestra sede de Barcelona. Te informaremos sin ningún compromiso.
Cada jueves a las 19 h hacemos una sesión informativa con proyección de audiovisuales para dar a conocer el Centro e informar de las próximas actividades a las personas nuevas. Te invitamos a participar. Plazas limitadas.
Nuestro Programa de Actividades está formado principalmente por:
Estas salidas están organizadas según su temática: Arte, Historia, Paisajes, Naturaleza, … etc
Todas las actividades y excursiones están siempre actualizadas en nuestra web Programa Actividades y Excursiones
Los viajes se encuentran siempre publicados en el Programa de Viajes
Algunos ejemplos de salidas de nuestro Programa:
Todas las actividades, excursiones y viajes culturales van siempre acompañados de Profesores expertos y Guías especializados. Además, cada año, se añaden novedades al Programa, ya que nuestro equipo de organización diseña nuevas rutas, excursiones y salidas para los asociados y participantes.
NOTA: Cada jueves a las 19 h hacemos una sesión informativa con proyección de audiovisuales para dar a conocer el Centro a las personas nuevas e informar de las actividades. Te invitamos a participar. Plazas limitadas. Recomendamos reservar.
Participar en las actividades del Centro Europeo de Barcelona presenta numerosas ventajas:
Los participantes en nuestras actividades son personas activas especialmente interesadas en temas educativos y culturales, con afición a viajar, conocer el arte y la historia, hacer excursiones, visitar ciudades y museos, conocer países y nuevos lugares, etc.
La asistencia a estas actividades permite, además, hacer nuevas amistades con las mismas inquietudes, aficiones e intereses culturales. Pueden participar todas las personas interesadas.
Sin embargo, las actividades y excursiones no son adecuadas para PMR, personas con movilidad reducida o con dificultades para caminar, viajar,… etc.
Te invitamos a participar. Encontrarás un buen ambiente y actividades y salidas muy interesantes.
Las actividades, excursiones y viajes del Centro Europeo son activos y requieren un estado físico saludable y normal que permita caminar, pasear, estar de pie durante un buen rato, subir escaleras, etc… Las actividades no son adecuadas para PMR y asimismo se requiere que los participantes no tengan ninguna afectación en su movilidad personal, no padezcan ninguna enfermedad autolimitante (vértigos, afectaciones cardiorrespiratorias, etc…) y/o limitantes del normal desarrollo de una actividad en grupo, y/o que requieran una atención especial de los guías y profesores del Centro.
Las excursiones y salidas de naturaleza y senderismo tienen un nivel asequible y normal, para cualquier persona acostumbrada a caminar, a pasear y al excursionismo. Son caminatas sencillas y agradables por la montaña y los parques naturales. No tienen componentes competitivos o deportivos, pero no son adecuadas para PMR. No se hace ninguna actividad difícil o peligrosa, sino simplemente caminar y pasear por senderos y bosques para disfrutar de la naturaleza y el paisaje. Estas caminatas y paseos se complementan con visitas y explicaciones de arte, historia, medio ambiente, geografía, etc.
En caso de que respondas afirmativamente en alguno de estos puntos o tengas cualquier duda, te rogamos que nos contactes para evaluar tu situación personal y encontrar la mejor propuesta para ti. En el momento del Alta, ya sea como nuevo Socio/a o la inscripción en un viaje, el participante declara y firma una cláusula de autorresponsabilidad sobre su Estado Físico. En caso necesario, la organización podría requerir en el momento del Alta un informe médico de aptitud física para la participación.
No es necesario disponer de vehículo privado para participar en las salidas y excursiones. A las salidas y visitas culturales por Barcelona vamos paseando o utilizamos el metro y los trenes de cercanías.
Cuando efectuamos viajes cortos o de media distancia, el medio de transporte utilizado normalmente es el autocar privado. Los vehículos son modernos y confortables, con chóferes habituales y de confianza, y con puntos de recogida distribuidos por la ciudad de Barcelona. Frecuentemente utilizamos también ferrocarriles, funiculares y teleféricos para acceder a los parques naturales y a los paisajes de montaña.
En los viajes de larga distancia, el medio de transporte habitual es el avión o los trenes AV y después continuamos las visitas en autocar.
Nota Importante: No se efectúan excursiones o salidas en coches particulares y tampoco es posible incorporarse a una excursión con vehículo privado o en un lugar fuera de los Puntos de Parada oficiales.
En la ficha web de la actividad puedes encontrar la hora y el punto de salida en la pestaña informativa “Punto de Encuentro“, que generalmente en las Visitas Culturales por Barcelona es en estaciones de Metro o puntos representativos de la ciudad.
En las Excursiones y Viajes en Autocar el punto de salida en Barcelona es siempre el mismo: calle Muntaner 213 (entre Av. Diagonal y Londres en la acera del Bar Velòdrom)
Como deferencia hacia los Participantes, se programan diferentes puntos de parada alternativos secundarios por la ciudad siguiendo este orden:
ATENCIÓN: Debido a las obras de la Av. Meridiana, actualmente NO es posible hacer parada en Fabra i Puig.
En principio, los viajes, excursiones y salidas se realizan siempre con los horarios indicados y según el programa oficial previsto, independientemente de las condiciones climatológicas de los días anteriores o del momento de la salida en Barcelona. No es posible hacer reembolsos o devoluciones de pagos por previsiones de mal tiempo, lluvias u otras causas climáticas.
La experiencia de muchos años en nuestro clima mediterráneo nos indica que aunque en el momento de la salida en Barcelona llueva o las condiciones meteorológicas sean adversas, estas pueden ser totalmente diferentes en el lugar de visita. Y en el supuesto de que estas condiciones no mejoraran, siempre se recurre a actividades y visitas alternativas.
Sin embargo, si un viaje o excursión tuviera alguna modificación, cambio de horario o cancelación por alguna causa excepcional, o por alguna normativa oficial respecto a la climatología y la movilidad, nos pondríamos en contacto contigo por teléfono, SMS o E-mail lo antes posible.
Los autocares que utilizamos en las excursiones y viajes son confortables y modernos y disponen de aire acondicionado, música ambiental, vídeo, etc. Son conducidos por chóferes habituales, expertos y de confianza.
Excepto en el caso en que se indique lo contrario en el programa, normalmente NO se reservan asientos o lugares concretos en los autocares, trenes, aviones, barcos … y otros medios de transporte, para que cada participante (por orden de llegada) pueda seleccionar su sitio preferido y situarse libremente con sus amigos o conocidos. Las personas que van juntas al viaje o comparten habitación tienen que compartir fila de asientos.
Las plazas escogidas se mantienen fijas durante todo el viaje, excepto acuerdo mutuo entre los pasajeros. En el interior de los medios de transporte y autocares no se permite fumar ni comer. El uso del cinturón de seguridad es obligatorio en los autocares y aviones.
Se recuerda a los participantes la Normativa vigente sobre los Asientos en el Autocar:
Las actividades, salidas, cursillos, viajes y excursiones son siempre dirigidas y acompañadas por Profesores especializados, licenciados en Arte, Historia, Biología, Arquitectura, … Guías oficiales de Cataluña, Monitores titulados en excursionismo y montaña y Responsables del Centro Europeo, así como por Guías Locales, que proporcionan completas explicaciones de todos los lugares, parajes, museos y zonas que se visitan. Todas las excursiones y los viajes van acompañados por un mínimo de 2 profesores o guías para garantizar un servicio elevado y explicaciones culturales variadas.
Las excursiones, caminatas saludables y paseos de Naturaleza, Senderismo y Montaña tienen un nivel asequible y normal para cualquier persona acostumbrada a caminar por la montaña y la ciudad o aficionada al excursionismo.
Son caminatas sencillas y agradables por la montaña, los espacios rurales y los parques naturales. Todas tienen un componente cultural, ya que se complementan con visitas y explicaciones de arte, historia, medio ambiente, naturaleza, ecología, geografía, etc … Hay que consultar el programa detallado de cada actividad, donde se explican las características, las distancias y el nivel de la salida.
En general, el objetivo es siempre didáctico y divulgativo y no se hace ninguna actividad competitiva, complicada, difícil o peligrosa, sino simplemente caminar y pasear por senderos y espacios naturales para disfrutar de la naturaleza y del paisaje, en un ambiente de amistad entre todos los participantes. Hay que leer, sin embargo, el apartado “Estado físico” y cumplir con los condicionantes de participación, movilidad reducida, enfermedades autolimitantes, etc.
En todas las excursiones y viajes hay que llevar siempre un vestuario cómodo y adecuado, y sobre todo un calzado deportivo y antideslizante, apropiado para viajar y moverse sin dificultades, tanto en ciudades como en el medio natural, zonas rurales o parajes de montaña. Se recomienda que el calzado sujete bien el pie y el tobillo para evitar posibles caídas y resbalones en pavimentos inestables, irregulares o húmedos. En las caminatas de naturaleza y senderismo es recomendable llevar bastones plegables de trekking o de marcha nórdica.
Por otra parte, hay que prever siempre la posibilidad de cambios meteorológicos imprevistos y que en algunos lugares y zonas de montaña haya temperaturas diferentes, con la posibilidad de lluvias y tormentas, y por eso es recomendable llevar ropa adecuada, calzado de recambio, paraguas o impermeable, protección solar, botiquín, los medicamentos personales, etc.
Como norma general, cuando un viaje, excursión o salida incluye visitas en zonas de alta montaña, hay que llevar siempre un calzado con suela antideslizante e impermeable. Además, se recomienda llevar ropa de abrigo (camiseta, chaqueta, polar…) que permita adaptarse a los cambios de temperatura, así como buff, guantes, gorro… Las gafas de sol y el protector solar pueden ser un buen complemento, y es aconsejable llevar paraguas, capelina o impermeable, incluso en épocas de buen tiempo, por la posibilidad de cambios inesperados de la meteorología.
COMIDAS EN LAS EXCURSIONES (1 día):
Normalmente en las excursiones culturales en autocar se deja tiempo libre al mediodía en alguna ciudad o población que disponga de restaurantes, bares y servicios para poder realizar libremente la comida. Se puede llevar la comida de picnic o reservar algún restaurante. Aun así, en algunas salidas se realizan comidas en restaurantes previamente reservados para todo el grupo. En determinadas excursiones y especialmente en las rutas de naturaleza, senderismo y caminatas hay que llevar siempre la comida de casa, tipo picnic, ya que se come en el campo o en zonas rurales. Todo ello se indica en los programas detallados de cada salida.
COMIDAS EN LOS VIAJES CON HOTELES (+2 días):
En los programas detallados de cada viaje se indica el sistema de comidas en los hoteles, MP (media pensión), PC (pensión completa) o AD (alojamiento y desayuno buffet), dependiendo del hotel, la situación y el lugar. No obstante, en los viajes siempre se procura dar la mayor libertad posible para las comidas de los participantes, con el fin de dar prioridad a las visitas y actividades y evitar en la medida de lo posible los casos de intolerancias y alergias de algunas personas en los menús habituales de grupos.
Por ello, en determinados viajes no se incluyen algunas comidas y/o cenas, que se efectúan libremente en las diversas ciudades y poblaciones que visitamos, donde damos tiempo libre a los participantes para hacer las diferentes comidas en restaurantes locales. En todos estos lugares turísticos hay gran variedad de restaurantes, bares, cafeterías, etc. y los Profesores y Guías informan y asesoran al respecto a los participantes. También es muy habitual hacer picnic al aire libre, especialmente en los viajes con caminatas de naturaleza, senderismo y montaña.
Por otra parte, normalmente los menús de grupo de los hoteles son únicos e idénticos para todos los participantes. Habitualmente no se incluyen las bebidas, vinos o refrescos, que corren a cargo de cada participante, salvo que se indique lo contrario en el programa. Las personas que tengan alergias o intolerancias a algún alimento, o alguna petición especial, deberán indicarlo en el mismo momento de hacer la inscripción y no posteriormente. Los organizadores trasladarán esta información a los diferentes hoteles y restaurantes contratados para el viaje, los cuales estudiarán la viabilidad de hacer cambios en el menú. Esto no supone ningún tipo de compromiso ni garantía por parte de la organización del viaje, que queda eximida de cualquier responsabilidad al respecto.
En los viajes y salidas culturales de Centro Europeo no hay excursiones facultativas. Todos los desplazamientos en nuestro autocar están siempre incluidos en el precio. Algunas entradas a museos, castillos, funiculares, trenes, barcos, … etc. son opcionales y se pagan directamente en el lugar de la visita, ya que su realización puede depender de las condiciones meteorológicas del día o de otras circunstancias imprevisibles, y así se quiere dar la máxima libertad a los participantes. Estos precios están detallados en la sección “El Precio no incluye“. En general son importes muy pequeños y siempre procuramos gestionar descuentos y precios reducidos de grupo. La organización no se hace responsable en el caso de que alguna de las visitas previstas y/o reservadas en los viajes y excursiones, como museos, monumentos, parques, cuevas, castillos, funiculares, etc … no se puedan finalmente realizar por causas ajenas imprevistas o por causas meteorológicas u otras de fuerza mayor. En estos casos se realizarían visitas alternativas.
Para apuntarte a cualquier actividad o viaje es necesario estar previamente inscrito. El proceso de inscripción es digital y se hace desde la página web del Programa de Actividades, o desde el Programa de Viajes una vez allí:
Importante:
El enlace de Pago te redirigirá a la pasarela de pago seguro de “CaixaBank“, y allí deberás introducir los datos de tu tarjeta. Recuerda que es posible que tu banco te envíe un Código de Seguridad a tu móvil para validar y completar el pago.
Haz clic aquí: Pagos por BANCO
Información detallada para hacer pagos por transferencia bancaria en BBVA y CaixaBank:
Medios de Transporte y Hoteles:
La organización puede variar los >Hoteles, Restaurantes y los Medios de Transporte previstos (autocares, trenes, aviones, barcos, … ) en un viaje, si causas excepcionales y justificadas, como huelgas, retrasos, averías, situaciones meteorológicas, … y otros casos similares así lo exigen y siempre en beneficio de los participantes y con el fin de poder realizar las visitas y actividades previstas en un viaje o salida, sin derecho a ninguna devolución o indemnización por los cambios efectuados.
Accede al enlace a la página dedicada a las:
Condiciones Generales – Pagos – Cancelaciones – Seguros
Accede al enlace a la página dedicada a las:
Seguro de actividades, salidas y excursiones (1 día):
Solo está incluido un seguro básico de accidentes. No obstante, te informamos de que nuestro equipo de Guías y Profesores está formado para ofrecer ayuda, asistencia y acompañamiento y sigue nuestro protocolo de actuación en caso de incidencia (Aviso inmediato al 112) durante las actividades, visitas y paseos por Barcelona, y las excursiones por Cataluña. En estas actividades de un día no hay seguros de cancelación.
Seguro de Viajes (+2 días)
En todos nuestros viajes de más de un día, fines de semana y puentes, hemos incluido en el precio un seguro de viaje que cubre la asistencia médica, enfermedades y otras posibles incidencias producidas DURANTE un viaje. Por eso, no hay que tener ninguna preocupación al respecto. Se puede pedir más información sobre esta póliza en nuestras oficinas. Este seguro NO INCLUYE los gastos de cancelación producidos ANTES de la salida, sea cual sea la causa.
Por otra parte, recomendamos llevar en todos los viajes por Europa la Tarjeta Sanitaria Europea, que emite la Seguridad Social y que se puede pedir al INSS por Internet, y los posibles carnés o documentos de mutuas privadas.
Seguro EXTRA de Cancelación de Viaje (+2 días)
Los seguros de cancelación extra permiten sentirse más seguro a la hora de contratar un viaje. Para evitar cualquier incidencia ANTES de un viaje, recomendamos contratar el seguro de cancelación extra que cubre una enfermedad grave imprevista (no preexistente), accidente personal, hospitalización, muerte familiar o incidencia, producidos antes de la salida, de acuerdo con las condiciones de la póliza.
Importante:
El Centro recomienda :
Es importante destacar que el Centro Europeo es solo una figura intermediaria en la contratación de seguros, siendo la relación contractual entre la aseguradora y la persona participante en el viaje, que gestionará directamente los posibles trámites con la empresa aseguradora. El Centro Europeo no gestiona los trámites entre el viajero y la aseguradora. Haciendo clic aquí puedes encontrar qué hacer exactamente para gestionar la cancelación de viaje.
Recordamos que los seguros no incluyen el libre desistimiento (no venir al viaje sin causa médica justificada). Tampoco se incluyen las enfermedades nerviosas, psíquicas, mentales, depresivas, de ansiedad, etc … con o sin hospitalización.
Se intenta que todos los hoteles contratados para los viajes sean confortables, céntricos y de buena calidad, habitualmente de 3-4 estrellas.
Normalmente, las habitaciones son dobles (2 camas separadas tipo Twin o una cama grande). Las personas que viajan solas, si lo desean, podrán ser ubicadas con otras personas del grupo en similar situación y COMPARTIR habitación, para evitar los gastos de los suplementos individuales. Esta petición hay que hacerla en el momento de reservar el viaje.
En caso de pedir una habitación individual, los hoteles piden un suplemento. El número de habitaciones individuales es limitado y por eso se deben solicitar en el mismo momento de hacer la inscripción, y no posteriormente.
Los Viajes de +2 días y de larga distancia en los que hay hoteles, aviones, trenes AV, barcos, servicios especiales, etc … tienen condiciones diferenciadas y preguntas específicas:
que te invitamos a consultar. Haz clic aquí: Preguntas Frecuentes Viajes
Todos los cambios, peticiones de modificaciones y cancelaciones de una reserva, actividad, excursión o viaje deberán hacerse lo antes posible y siempre por escrito, en día laborable al mail: info@centroeuropeo.com.
Las Bajas de Socios se tienen que pedir también por escrito en día laborable, al mail: info@centroeuropeo.com, al menos 15 días antes de la caducidad de la cuota.
Si no has encontrado respuesta a tu pregunta, te rogamos que nos llames a nuestras oficinas al 93.430.99.79 (tardes de 16 a 19 h) o bien nos escribas un email haciendo clic aquí, ¡te daremos respuesta en menos de 24 h!
Recuerda también que cada jueves a las 19 h hacemos una sesión informativa con proyección de audiovisuales para conocer el Centro e informar de las próximas actividades y viajes a las personas nuevas. Te invitamos a participar. Plazas limitadas.
Los horarios de visita para gestiones personales son exclusivamente por la tarde, de lunes a viernes de 16 a 19 h, en la calle Provença 281 (Tercer piso), al lado de Pau Claris y muy cerca de La Pedrera y del Paseo de Gracia.
Puedes venir a nuestras oficinas en Metro L3-L5 Diagonal ; FGC S1-S2-L6-L7 Provença ; Renfe Passeig de Gràcia ; Tranvía T4 Verdaguer y los autobuses de la Diagonal y Paseo de Gracia.
Recuerda también que cada jueves a las 19 h hacemos una sesión informativa con proyección de audiovisuales para conocer el Centro e informar de las próximas actividades y viajes a las personas nuevas. Te invitamos a participar. Plazas limitadas.
Tratamiento de datos personales:
De acuerdo con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016 (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales, que adapta el Reglamento al ordenamiento jurídico español y completa y desarrolla sus disposiciones, el cliente acepta que los datos personales que informa, así como los que puedan ser facilitados en el futuro con la misma finalidad, sean recogidos y tratados por Viatges Culturals Centre Europeu SL con domicilio en Provença 281, Barcelona. Estos datos han sido recogidos con la finalidad de gestionar y desarrollar el conjunto de servicios estipulados con el cliente, siendo necesarios para cumplir estos propósitos.
El afectado podrá ejercitar los derechos reconocidos en el RGPD y, en particular, los de acceso, limitación, rectificación, supresión, oposición u olvido a través de un escrito que podrá dirigir a la sede social de la Agencia en la dirección indicada, con la referencia “Protección de Datos”.
Comunicación y transferencia de datos: La Agencia le informa de que, dependiendo de la modalidad de pago de los servicios, se procederá a la comunicación de los datos incluidos en este fichero (Nombre, CIF/NIF, Nº Cuenta) a las Entidades Financieras (Bancos y Cajas) con las que trabaja la Agencia, solo a los efectos de gestionar las transferencias, cobros y pagos a los que dé lugar la relación comercial y el uso de nuestros servicios.
Para la gestión y cumplimiento del objeto del contrato, puede resultar necesario (y obligatorio para la prestación del servicio), que sus datos (incluida información sobre alergias, intolerancias alimentarias, minusvalías, etc.), deban ser comunicados a proveedores como compañías aéreas, navieras, hoteles y otros proveedores de servicios, los cuales estarán obligados a utilizar los datos, única y exclusivamente, para dar cumplimiento al objeto del contrato. Estos proveedores, dependiendo del país de destino de su viaje, podrán estar ubicados en países para los que sea necesario realizar una transferencia internacional de datos incluyendo, en su caso, aquellos que no ofrezcan un nivel de protección equiparable al exigido por la UE, considerándose por tanto una transferencia internacional de datos autorizada expresamente por el interesado.
Conservación de los datos: Mantendremos su información personal mientras exista una relación contractual y/o comercial con usted, o mientras usted no ejerza su derecho de supresión, cancelación y/o limitación del tratamiento de sus datos. También mantendremos sus datos únicamente a efectos de cumplimiento legal un máximo de 10 años – desde la finalización del contrato– si por las características del viaje estuviera afectado por la Ley 10/2010, de 28 de abril, de prevención del blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo. Los datos accesorios que usted nos informa (p. ej. preferencias alimentarias, posibles intolerancias, etc.) serán eliminados de nuestros sistemas una vez concluido el servicio o viaje.
Real decreto 933/2021 : De conformidad con lo dispuesto en el Real Decreto 933/2021, de 26 de octubre, por el que se establecen las obligaciones de registro documental e información de las personas físicas o jurídicas que ejercen actividades de hospedaje y alquiler de vehículos a motor, los datos que se recojan en aplicación de dicha normativa podrán ser accesibles a la policía y a las autoridades públicas en el ejercicio de sus respectivas competencias, en el ámbito de prevención, detección e investigación del delito que tengan asignadas. No se procederá a la comunicación a terceros de los datos personales recogidos en virtud de la norma mencionada, excepto por obligación legal o requerimiento judicial.