Return Share
La Plaça del Diamant
La Plaça del Diamant
Compartir Post
Arte Historia

La obra

La Plaça del Diamant de Mercè Rodoreda es una de las obras fundamentales de la literatura catalana, que ha tenido un reconocimiento a nivel internacional demostrado en las más de setenta ediciones que se han hecho en catalán y en las más de treinta traducciones a otras lenguas. De hecho, Mercè Rodoreda es la escritora más leída y traducida de la literatura catalana.

Pero esta obra es mucho más que páginas, letras, traducciones, ediciones… La propia autora explica que empezó a escribir después de una gran decepción: envió Jardí vora el mar al Premio Joanot Martorell y el jurado no la valoró. Esto le provocó un arrebato de orgullo, que la llevó a escribir con pasión, verdad y nostalgia. Nostalgia de su infancia en Sant Gervasi de Cassoles y en Gràcia, de los paseos por la Rambla del Prat hasta los Jardinets con su madre y de las salidas con su abuelo a los cines Trilla, Smart y Mundial. Pasión que ella misma describe en el prólogo que escribió para la obra con las siguientes palabras:

“La escribí febrilmente, como si cada día de trabajo fuera el último de mi vida. Trabajaba cegada […], procurando que, a pesar de las prisas con que escribía, el caballo no se me desbocara…”

Verdad transmitida en el viaje en el tiempo, los años antes de la Guerra Civil y la propia guerra, y en el espacio, ya que podemos imaginar todo lo que nos narra la propia protagonista. Natàlia – o Colometa, como la llama Quimet – también nos muestra esta verdad: es cualquier persona que tenga un viaje personal o cualquier persona que la quiera escuchar a través de las páginas de Mercè Rodoreda.

Colometa Plaça del Diamant
PENTAX Image
Plaça del diamant

La escritora

“Escribo porque me gusta escribir. Si no pareciera exagerado diría que escribo para gustarme a mí. Si de rebote lo que escribo gusta a los demás, mejor. Quizá es más profundo. Quizá escribo para afirmarme. Para sentir que soy… Y acabo. He hablado de mí y de cosas esenciales en mi vida, con una cierta falta de mesura. Y la desmesura siempre me ha dado mucho miedo.”

Estas son las palabras con las que Rodoreda termina el prólogo de Mirall trencat. Y es que su vida ha estado tan llena de acontecimientos y personas – sin quererlo en muchos casos – que no puede evitar que parte de ella se vea en cada uno de sus personajes y novelas. Uno de los episodios más contundentes de la vida de Rodoreda, y también de Natàlia, es la proclamación de la Segunda República y la posterior Guerra Civil. Natàlia la vive en Barcelona y Mercè Rodoreda en el exilio, primero en París – con una corta estancia en Limoges – y después en Ginebra, donde crea La Plaça del Diamant.

“En todos mis personajes hay características mías, pero ninguno de mis personajes soy yo. Por otra parte, mi tiempo histórico me interesa de una manera muy relativa. Lo he vivido demasiado.”

Así muestra la escritora en el prólogo de Mirall trencat cómo, casi sin darse cuenta, deja una parte de ella en todo lo que escribe.

mercè rodoreda

La protagonista

Natàlia, la Colometa, la joven inocente que deja que su vida gire en torno a los hombres, la que no sabe decir que no. Es la misma que a lo largo de la novela lucha por salir adelante, a pesar de Quimet, a pesar de la Guerra, a pesar de sí misma. Una mujer que evoluciona haciendo partícipe al lector, ya que ella es también la narradora. Es fuerza y constancia, características que quizá no ves al inicio de la historia pero que, cuando cierras el libro, te ponen la piel de gallina durante unos minutos.

La propia autora, también en el prólogo de Mirall trencat, se imagina que Natàlia le dice:

“Me diste penas, eran las penas de muchos, algunas alegrías, pero al final de tu libro te di una lección: aunque todo sea triste siempre hay un poco de alegría en el mundo: la de unos cuantos pájaros que se bañan en un charco de agua. Contentos…”

Podríamos decir mucho más de esta novela y de su autora. Existen muchos escritos que las analizan.

Te invitamos a consultar las salidas que haremos por Barcelona y Cataluña.

 

 

Marina

La plaça del diamant

¡Tu viaje empieza ahora!

Conoce gente nueva, participa en visitas, excursiones y viajes culturales con guías expertos con salida desde Barcelona y aprovecha tu tiempo libre. Un espacio ideal para los mayores de 50 años.

Suscríbete a la Newsletter Cultural del Centro Europeo: